MIYAGI

Saigyo Modoshi No Matsu Park

・松島町/アクセス:JR仙石線松島海岸駅より徒歩約20分
・Matsushima Town/Access:Approximately 20 minutes on foot from Matsushimakaigan Station on JR Senseki Line
・松岛町/来访路线 :从JR仙石线松岛海岸站步行约20分钟
・松島町/來訪路線 :從JR仙石線松島海岸站步行約20分鐘
・마츠시마마치/경로:JR센세키센(線;선) 마츠시마 카이간에키(海岸駅;해안역)에서 도보 약 20분

◆例年の見頃:4月中旬~5月上旬 Best time to see the cherry blossoms : Mid April to early May

In One Glance See a Thousand Cherry Blossoms at Shiroishi Riverbank

・大河原町/アクセス:JR東北本線大河原駅または船岡駅より徒歩約3分
・Ogawara Town/Access:Approximately 3 minutes on foot from Ōgawara Station or Funaoka Station on JR Tōhoku Line
・大河原町/来访路线 :从JR东北本线大河原站或船冈站步行约3分钟
・大河原町/來訪路線 :從JR東北本線大河原站或船岡站步行約3分鐘
・오카와라마치/경로:JR 도호쿠혼센(本線;본선) 오카와라에키(駅;역) 또는 후나오카에키(駅;역) 에서 도보 약 3분

◆例年の見頃:4月上旬 ~ 4月中旬 Best time to see the cherry blossoms : Around early to mid April

YAMAGATA

Eboshiyama Park

・南陽市/アクセス:JR山形新幹線・JR奥羽本線赤湯駅より徒歩約20分、赤湯温泉より徒歩約5分
・Nanyo City/Access : Approximately 20 minutes on foot from Akayu Station on JR Yamagata Shinkansen or JR Ōu Line,
 also approximately 5 minutes on foot from Akayu Onsen
・南阳市/来访路线:从JR山形新干线・JR奥羽本线赤汤站步行约20分钟、从赤汤温泉步行约5分钟
・南陽市/來訪路線:從JR山形新幹線・JR奧羽本線赤湯站步行約20分鐘、從赤湯溫泉步行約5分鐘
・난요시/경로:JR야마가타 신칸센(線;선)·JR오우혼센(本線,본선) 아카유에키(駅;역)에서 도보 약 20분, 아카유 온센(温泉;온천)에서 도보 약 5분

◆例年の見頃:4月中旬~下旬頃 Best time to see the cherry blossoms: Around mid to late April

Weeping Cherry Blossom Trees at Kuratsu River

・天童市/アクセス:JR山形新幹線・JR奥羽本線天童駅より徒歩約10分、天童温泉より徒歩約10分
・Tendo City/Access : Approximately 10 minutes on foot from Tendō Station on JR Yamagata Shinkansen or JR Ōu Line,
 also approximately 10 minutes on foot from Tendo Onsen
・天童市/来访路线:从JR山形新干线・JR奥羽本线天童站步行约10分钟、从天童温泉步行约10分钟
・天童市/來訪路線:從JR山形新幹線・JR奧羽本線天童站步行約10分鐘、從天童溫泉步行約10分鐘
・텐도시/경유:JR 야마가타 신칸센(線;선)·JR오우혼센(本線,본선) 텐도에키(駅;역)에서 도보 10분, 텐도 온센(温泉,온천)에서 도보 약 10분

◆例年の見頃:4月中旬 ~ 5月上旬 ライトアップ:4月中旬から実施予定
 Best time to see the cherry blossoms : Mid April to early May Lighting up : Scheduled to start from mid April

Fukushima

A Row of Weeping Cherry Blossom Trees at Nicchu Railway Line Memorial Cycling and Walking Path

・喜多方市/アクセス:JR磐越西線喜多方駅より徒歩約5分(シャトルバス運行予定)
・Kitakata City/Access : Approximately 5 minutes on foot from Kitakata Station on JR Ban-etsu-West Line (Shuttle bus will also be scheduled to run)
・喜多方市/来访路线:从JR磐越西线喜多方站步行约5分钟(接送巴士也预计运营)
・喜多方市/來訪路線:從JR磐越西線喜多方車站步行約5分鐘(接駁巴士也預計營運)
・키타카타시/경로:JR반에츠사이센(線;선) 키타카타에키(駅;역)에서 도보 약 5분(셔틀버스도 운행예정)

◆例年の見頃:4月中旬~下旬 Best time to see the cherry blossoms : Mid to late April

Tsurugajo Castle Park

・会津若松市/アクセス:JR磐越西線会津若松駅より周遊バス「ハイカラさん」で約20分、さらに徒歩約5分
・Aizu-Wakamatsu City/Access : Approximately 20 minutes by Haikara-san, the tour bus, from Aizu-Wakamatsu Station on
 JR Ban-etsu-West Line and approximately an additional 5 minutes on foot
・会津若松市/来访路线 :从JR磐越西线会津若松站搭乘观光巴士“哈伊卡拉桑”约20分钟、再步行约5分钟
・會津若松市/來訪路線 :從JR磐越西線會津若松車站搭乘觀光巴士「窈窕淑女」約20分鐘,再步行約5分鐘
・아이즈와카마츠시/경로:JR반에츠사이센(線;선) 아이즈와카마츠에키(駅;역)에서 주유 버스「하이카라상」으로 약 20분, 또한 도보 약 5분

◆例年の見頃:4月中旬~下旬 Best time to see the cherry blossoms : Mid to late April

Copyright(C) JR EAST-SENDAI All Rights Reserved.